英語の勉強のために映画を英語字幕で見ようとしているのに、どの作品を選べば良いのかわからず悩んでいませんか？
とりあえず選んでみたものの、難しすぎて理解できないと次に見ることをやめてしまう方もいると思います。
私も初めは何を選べば良いのかわからず、勉強をはじめられなかったのですが、ポイントを抑えることで徐々に映画を理解できるようになり、1人で海外旅行にいけるまでに成長しました。
英語字幕で映画を見ることでリスニング力とリーディング力の両方を同時に向上させることができます。
そこで今回は、「英語字幕で見るのにおすすめの映画」を詳しく紹介していきます。
英語字幕で映画を見るメリット
- リスニング力、リーディング力を向上できる
- ネイティブの表現方法がわかる
- 字幕なしでの映画鑑賞を行いやすくなる
リスニング力、リーディング力を向上できる
映画を英語字幕で見ることで、英語に置いて重要な要素であるリスニング力と、リーディング力を同時に鍛えることができます。
日本語字幕で映画を見ていると、映画の内容の理解にはつながりますが、英語力を上げることは難しいです。
しかし、英語字幕に変更することで目で英語を追いかけながら、英語を聞くことができます。
そのためこの二つの能力を向上させることができるのです！
ネイティブの表現方法がわかる
単語や文法については、学校で習うため知識は入っているはずなのに、実際に話したり聞いたりするのは難しい人が多いと思います。
洋画を鑑賞することで、実際の生活に近い環境での英語表現を学ぶことができます。
日常生活の中では、難しい単語を使わなかったとしても普段は思い付かないような表現をしている文章が多く出てきます。
ネイティブの表現方法を取り入れていきたい人にとって、英語字幕で洋画を鑑賞することはとてもおすすめです。
字幕なしでの映画鑑賞が行いやすくなる
映画を使った英語学習をしている人にとって最終的な目標は、英語が聞き取れるようになることだと思います。
字幕なしで映画を聞き取れるようになると、英語力はかなり向上しています。
その前段階として、洋画を英語字幕で見るのはおすすめの方法です。
英語字幕で、実際のネイティブのスピードに慣れながら映画鑑賞をすることで徐々に同じ表現があることや、決まった言い回しが用いられていることに気づくはずです。
何度も英語字幕で映画鑑賞を行うことで、字幕なしでの映画鑑賞にもつながっていきます。
作品の選び方【レベル別のポイント】
英語字幕で映画を見る上で大事なのは、適切なレベルの作品を選ぶことです。
作品選びを間違えてしまうと、学習が続かなかったり、やっぱり自分には無理なんだ…と思ってしまう可能性があります。
そこで次にレベル別の選び方のポイントについて解説していきます。
初心者
英語学習の初心者の方にとっては、特に作品選びは大切です。
おすすめは、セリフの速度がゆっくりで、難しい表現が少ない作品です。
セリフの速度が速いと、聞き取りはその分難しくなります。1度理解できないと、映画を見るのをやめてしまうこともあると思います。
そのためセリフがゆっくりで、わかりやすい表現が多く出ている作品を選んで方が良いです。
中級者
英語字幕で映画を見ることに徐々に慣れてきた人におすすめなのは、日常会話が多く出てくる作品です。
実際の生活で英語を使えるようになりたい！と思っている人たちが多いと思います。
そうした中でより実践につながるものとしては、映画の中に日常会話が多く出てくるものを選んだ方が勉強になります。
繰り返し日常会話が多く出る作品を見ることで、実際に同じシチュエーションになった時に同じ表現を使えるようになるためおすすめです。
【初心者向け】英語字幕で観やすい映画4選
1.アラジン
貧しい青年のアラジンと、王女であるジャスミン、立場の違う2人が出会い、お互いに惹かれていきます。青年はある出来事をきっかけに魔法のランプを手に入れ、ランプの中からは３つなんでも願い事を叶えてくれる魔人のジーニーと出会うことになります。いろんな困難を乗り越えていく主人公たちの姿に勇気をもらえる作品です。
この映画はアニメ作品であり、子供にも観やすい内容になっています。そのため、主人公たちの会話の速度は早すぎるということはなく聞き取りがしやすくなっています。
そのため初心者の方にとっても、英語字幕で観やすい作品になっており、おすすめです。
2.リトル・マーメイド
海に住む人魚姫のアリエルは、人間の王子様に恋をしてしまいます。そして外の世界へと飛び出したくなり、自分の大切なものを引き換えに人間界へと出ていきます。そこで待ち受ける困難や、外の世界の綺麗さ、が映し出された作品です。
ディズニー映画であり、音楽も挟みながら物語が展開していきます。会話のリズムはゆっくりであり聞き取りやすいです。
また子供向けに作られた作品のため、表現もシンプルなものが多くわかりやすいです。
そのため英語学習の初心者向けの映画になっています。
3.ホームアローン
クリスマスに家族旅行に行くはずが、1人取り残されてしまいうケビン。ケビンの元に二人組の泥棒が訪れるのですが、泥棒に入られないようにするために必死に戦っていきます。ケビンと泥棒の掛け合いが面白くあっという間に見れてしまう作品です。
主人公は8歳の設定です。そのため子供の使う英語を聞くことができます。
話の内容としても展開がわかりやすく、難しい表現はあまり出てきません。そのため、置いていかれることなく、理解しながら英語字幕を追いかけて見ることができるはずです。
4.ライオンキング
ライオンたちの住むサバンナを舞台に繰り広げられるアニメ作品です。元々は王の息子であったのにある出来事をきっかけに国を追い出されてしまったシンバは旅に出かけます。新しい仲間と出会い、再び元の国へ戻るために奮闘していくストーリーです。
シンバの幼い頃から徐々に成長していく過程が描かれています。そのため難しい表現はあまりありません。またアニメ作品ということもあり、子供にも観やすい内容になっています。
歌が挿入されていたり、会話の速度がゆっくりであったりするため初心者の方にも観やすい作品になっています。
【中級者向け】英語字幕で観やすい映画4選
1.プラダを着た悪魔
オシャレに興味のなかった主人公のアンディは、雑誌の編集者として働くことになります。そこでカリスマの女性編集長ミランダと出会い、少しずつオシャレに興味が湧いてきたり、自信を身につけていくビジネスウーマンが主人公の作品です。
この映画ではビジネスで使う英語が頻繁に出てきます。時に早いセリフもあるのですが、話の内容はわかりやすいです。同僚同士で会話する場面では日常会話に多く触れることができます。
そのため英語字幕で映画鑑賞をするのに慣れてきた時に、観てみると観やすい作品だと思います。
2.フォレスト・ガンプ
IQが少し低い主人公のフォレスト・ガンプの人生を追いかけた作品です。主人公は真っ直ぐに物事に突き進み、少しずつ成長していく姿を見ることができます。大切なものは何なのか考えさせてくれるような物語です。
フォレスト・ガンプの中には1950〜1980年代のアメリカ史が大きく関わっていきます。それぞれの時代の特徴を捉えており、いろんな場面での英語を学ぶことができます。
日常生活に必要な表現も多く出てくるため、英語字幕で見ることで日常会話力の向上につながると思います。
3.コーダ あいのうた
耳が聞こえない家族の中で唯一耳の聞こえるルビー。彼女は将来の夢として音楽大学に進もうとしますが、家族から最初は反対されてしまいます。自分の夢を追いかけるべきなのか、家族を大切にするべきなのかに悩みながら、家族で成長していく物語です。
耳が聞こえない家族のためこの作品では、手話が多く出てきます。また音楽の道に進もうとするため歌を歌う場面も多く出てきます。そのため会話がとても早いということはあまりないです。
学生同士の会話や、学校の先生との会話の内容の中には日常生活に必要な表現が多く出てきます。
そのため勉強にとても適した作品です。
4.マイ・インターン
ECサイトの女性社長であるアンディと、その会社にシニアインターンとして働くことになったベンの2人の物語です。それぞれ違う環境で生活してきましたが、人生の先輩であるベンの助言に励まされたりして成長していくアンディの姿を見ることができます。
会社の中での会話を多く見ることができます。実際に普段の生活で使われる表現を学ぶことができるため、英語字幕で見るのに慣れてきた人たちにとっておすすめの作品です。
【上級者向け】英語字幕でチャレンジしたい映画2選
1.ウルフ・オブ・ウォールストリート
ニューヨークのウォール街の証券会社で働いていた主人公は、早くに独立する。言葉巧みに騙したり、お金に溺れたりしながら事業を成功していく。事業が成功するにつれて変わっていく私生活や本人の性格にもつい見入ってしまう作品です。
この作品ではかなりセリフが早いこともあり、初心者の方にとっては英語字幕で見るのは難しいと思います。
英語力に自信がついてきたらぜひ、挑戦してみてほしい作品の一つです。
2.ソーシャル・ネットワーク
大学生であった主人公がどうしてFacebookを作ることになったのかその過程を描いた作品です。SNSサイトを作り、徐々に規模を拡大していく様子が見れます。
IT関係の専門用語が多く出てくるため、初心者の方にとっては聞き取りが難しい場面が多いです。
ITに自信がある人や、英語力が伸びてきていて聞き取れるかもしれない、と思った人にはぜひ英語字幕で見るのを挑戦してみてほしいです。
リスニング力・リーディング力を向上させる鑑賞方法
- 日本語字幕→英語字幕の順番に見る
- 知らない表現に出会ったらノートをとる
- シャドーイングを実施する
まとめ
今回は、映画を英語字幕で見ることのメリット、実際におすすめの映画作品について紹介をしました。
興味のある映画は見つかりましたか？
まずは1本からで良いので、実際に英語字幕で映画を見てみましょう！
コメント